Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

контекст фразы

  • 1 contesto

    м.
    2) среда, условия
    * * *
    сущ.
    общ. контекст, сплетённый, общая связь, соединённый

    Итальяно-русский универсальный словарь > contesto

  • 2 context

    n
    1. контекст; специфические обстоятельства действия или события;
    2. процессы (внешние и внутренние), влияющие на поведение индивида;
    3. окружение слова или фразы, определяющее их конкретное содержание.
    * * *
    сущ.
    1) контекст; специфические обстоятельства действия или события;
    2) процессы (внешние и внутренние), влияющие на поведение индивида;
    3) окружение слова или фразы, определяющее их конкретное содержание.

    Англо-русский словарь по социологии > context

  • 3 context

    сущ.
    1) соц., лингв. контекст (законченная в смысловом отношении часть текста или высказывания, позволяющая установить значение входящего в нее слова или фразы)
    See:
    2) общ. среда, ситуация, окружение, контекст (общая ситуация, на фоне которой происходит какое-л. событие и которая влияет на его оценку)

    This small battle is very important in the context of Scottish history. — Это небольшое сражение было очень важным в контексте шотландской истории.

    Англо-русский экономический словарь > context

  • 4 kontekst

    I
    сущ. контекст:
    1. лингв. законченная в смысловом отношении часть текста, позволяющая установить значение входящего в него слова или фразы. Sözün mənasını kontekstdə müəyyən etmək установить значение слова в контексте
    2. перен. о том, что рассматривается как целое, связующее и объясняющее какие-л. факты, явления. Məsələyə dünya hadisələri kontekstində baxmaq рассматривать вопрос в контексте мировых событий
    II
    прил. контекстный

    Azərbaycanca-rusca lüğət > kontekst

См. также в других словарях:

  • КОНТЕКСТ — (лат. con с, и лат. textis). Текст, напечатанный рядом с другим текстом. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. КОНТЕКСТ [лат. contextus соединение, тесная связь] словесное окружение; текстовая… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • контекст — Обстановка, фрейм или процесс, в котором происходят события и обеспечивается значение для содержания. Краткий толковый психолого психиатрический словарь. Под ред. igisheva. 2008. контекст …   Большая психологическая энциклопедия

  • контекст —         КОНТЕКСТ (от лаю. contextus тесная связь, соединение) термин, широко используемый в гуманитарных науках, в философии и в повседневном языке. В частности, методологическая программа философской герменевтики, выразившая собак… …   Энциклопедия эпистемологии и философии науки

  • КОНТЕКСТ —         (от лат. contextus сцепление, соединение, связь), относительно законченный по смыслу отрывок текста или речи, в пределах которого наиболее точно и конкретно выявляется смысл и значение отд. входящего в него слова, фразы, совокупности фраз …   Философская энциклопедия

  • контекст — 1. Языковое окружение, в котором употребляется та или иная языковая единица. 2. Лингвистическое окружение данной языковой единицы или ситуация, в которой она употребляется. Различают малый контекст, т.е. те лексические единицы, которые окружают… …   Толковый переводоведческий словарь

  • КОНТЕКСТ — 1. Вообще – те события и процессы (физические и психические), которые характеризуют конкретную ситуацию и оказывают воздействие на поведение индивида (внешнее и внутреннее). 2. Специфические обстоятельства, при которых происходит действие или… …   Толковый словарь по психологии

  • контекст — а; м. [от лат. contextus сплетение, соединение] 1. Единая в смысловом отношении часть текста, высказывания, позволяющая установить значение входящего в неё слова или фразы. Широкий, узкий к. Слово вне контекста. Эта фраза вырвана из контекста. 2 …   Энциклопедический словарь

  • контекст — (от лат. contextus сцепление, соединение, связь) относительно законченный по смыслу отрывок текста или устной речи, в пределах которого наиболее точно и конкретно выявляется смысл и значение отдельного входящего в него слова, фразы, совокупности… …   Словарь терминов логики

  • Контекст — (от лат. contextus сцепление, соединение, связь)         относительно законченный по смыслу отрывок текста или речи, в пределах которого наиболее точно и конкретно выявляется смысл и значение отдельного входящего в него слова (фразы) или взятого… …   Большая советская энциклопедия

  • Контекст — (лат. contextus соединение, связь)    законченный в смысловом отношении отрезок письменной или устной речи, позволяющий установить смысл отдельного входящего в него слова или фразы …   Криминалистическая энциклопедия

  • Контекст — законченный в смысловом отношении отрывок устной или письменной речи (текста), точно определяющий смысл отдельного входящего в него слова или фразы. «Вне контекста» – произвольно взятая из произведения фраза; может исказить смысл, вложенный в нее …   Краткий толковый словарь по полиграфии

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»